>
SHOUTING VALLEY
- Here Syrian Women separated from their families in Israeli-occupied villages, staying in the warm waiting room on the UNO-platform at the borderence of Majdal Shams in the so called Shouting Valley in order to relay news via megaphones. For many, it is the only means of communication.
- Ici des femmes syriennes séparées de leurs familles résidant sur les hauteurs du Golan, territoire occupé par Israël, attendent dans la salle de la plate forme des Nations Unis, à la limite du village de Madjal Shams dans la vallée plus connue sous le nom de La Vallée des Cris. Elles viennent ici pour communiquer avec leur proches par mégaphone, qui est pour beaucoup le seul moyen pour avoir des nouvelles des proches.
© Ivo Saglietti / Taiga
|
|
|
